Il n'y a eu presque aucun syndrôme respiratoire aigu grave sur l'île de Guernesey, un territoire britannique de 25 place-milles environ 30 milles à l'est de la province française de la Normandie. Son seul deuxième cas positif a été rapporté dimanche dernier. C'est le dernier lieu de repos au moins d'une poignée de Roman Imperial que les naufrages remontant à A.D. The British du 1er siècle ont construit 16 forts et 58 batteries côtières là pour le défendre d'une invasion par le napoléon qui n'est jamais venu. Quand l'invasion de jour J a eu lieu en juin 1944, les alliés ont découpé Guernesey et les autres Îles Anglo-Normandes des itinéraires d'approvisionnement de leurs occupants allemands, laissant Guernesey affamée pour des approvisionnements jusqu'à ce qu'un bateau de soulagement de Croix-Rouge soit arrivé pendant deux jours après Noël.
Guernesey est un survivant, car immuablement et déchiqueté-bordé comme falaises de Le Gouffre. C'est un endroit où bon nombre d'entre nous, peut-être sans le connaître explicitement, car nous nous trouvons emprisonnés par la vague après vague de la dissolution d'absurdité de chaque aspect du monde nous ont aimé, s'imaginent être à la place.
Il pourrait vraiment employer un centre de traitement des données.
« Il y a une poignée de services en ligne, mais très peu, » a dit Shona Leavey, le chef de services informatiques pour les états de Guernesey. Pour ces Services Sociaux qui ne sont pas en ligne, elle nous a dit, les résidents de l'île 60 000 doit encore la « roche » (l'expression locale pour se diriger en centre ville pour compléter des formes). Pour introduire une réclamation de prestation maladie de Sécurité sociale, par exemple, on doit acquérir les écritures nécessaires du docteur local, puis les conduit au bureau de Sécurité sociale, les attache au formulaire de réclamation, et fournit le produit fini à un commis en personne pendant des heures de bureau.
Une promenade le long de la grand-rue sur l'île de Guernesey
« Quand vous remplacez votre permis de conduire, » a dit Leavey, « vous devez aller au bureau sur l'extrémité nord de l'île et du support dans une file d'attente. » Révélez au bureau de permis le vendredi, elle a dit, et vous êtes susceptible de partager cette file d'attente avec des gens échangeant leurs enregistrements de voiture.
Tout ceci sur une île dont les bureaux, jusque récemment, se sont fermés pour les week-ends le jeudi après-midis.
Dépendance de couronne
C'est une classe de problème qu'on pense pourrait avoir été résolu par un fournisseur de services de nuage, ou peut-être par un centre de traitement des données de gouvernement sur le continent britannique. Mais Guernesey, comme un autre des Îles Anglo-Normandes, débardeur, est une « dépendance de couronne. » Pendant que Puerto Rico est aux USA, Guernesey a son propre gouvernement autonome, officiellement une partie du R-U mais pas directement représentée au Parlement.
Quoique l'île ait été un champion de contenir le virus physiquement, elle est plus sensible aux effets économiques de son isolement. Selon le monde Factbook de CIA, avant la pandémie, Guernesey a apprécié un taux de chômage aussi de bas que 1,2 pour cent. À partir de 2016, environ 21 pour cent de l'emploi de l'île et 32 pour cent de son revenu global sont venus des services financiers. (Les dépendances de couronne ont une réputation pour être des paradis fiscaux, où les sociétés enregistrent souvent sans utiliser beaucoup le personnel.) Le tourisme, alors que toujours un facteur, était de moins en moins un contribuant à l'économie et certainement pas à un facteur de l'île maintenant.
Une femme marche après la banque britannique, Lloyds Bank, sur l'île de Guernesey
C'est des services financiers qui font face au choc de la tempête dans l'ensemble de l'Europe, avec 86 pour cent de sociétés R-U-énumérées dans le secteur publiant des avertissements de bénéfice cette année. A écrit Sarah Graham, un cadre supérieur de relations de médias pour l'entreprise EY d'analyste, le mois dernier, « comme les travaux des personnes et des finances sont menacés par la pandémie, il est prévisible que les banques, les sociétés de financement financières, et les assureurs voient en particulier un grand volume d'avertissements de bénéfice. »
Ainsi c'était que Guernesey s'est trouvée pétitionner pour emprunter jusqu'à £500 million, avec jusqu'à £190 million juste cette année, à la réservation d'investissement du noyau de l'île, ses fonds de jour pluvieux, une figure son ministre en chef que le député a appelé le « oeil-arrosage. » Ce fait partie d'un effort de devancer un effondrement économique général de jusqu'à 75 pour cent, selon des évaluations des cas les pires.
Guernesey pourra mieux se prendre par ses propres amorces s'il maintient sa propre main d'oeuvre sûre et en bonne santé, et s'il améliore la qualité de ses propres services gouvernementaux. Ceci fait au projet de centre de traitement des données un besoin critique.
Vers le haut jusqu'en 2000 du courant électrique unique de l'île la source était une station se produisante simple. Maintenant une puissance de Guernesey de 90 pour cent est fournie par un câble sous-marin de son voisin plus proche, France. Ses câbles de données submersibles principaux vers le R-U ont lieu au-dessus d'une décennie vieille. En bref, n'importe quelle solution à long terme, fiable, résiliente aux besoins quotidiens des citoyens de Guernesey devrait être basée sur l'île elle-même.
« Ce programme est tout au sujet d'améliorer l'infrastructure, » Leavey a dit la DCK, « ainsi nous peut commencer à transformer ces services, et de sorte que les gens puissent faire ces choses en ligne. »
Processus tendre
Pour son projet de modernisation d'infrastructure, les états ont commencé l'année dernière un processus tendre concurrentiel. Le soumissionnaire de gain dans ce processus était Agilisys, un spécialiste basé à Londres en services de nuage avec une présence forte dans le secteur public. « Le but de noyau du de l'accord de dix ans d'association est de permettre la transformation des services publics par l'introduction de nouvelles, plus flexibles manières du travail pour des employés de secteur public et une expérience améliorée de client pour des insulaires accédant à ces services, » Sean Cowan, le chef de Guernesey de numérique, a écrit dans un email à la DCK. « Agilisys a également commis pour soutenir la stratégie du développement économique de l'île par l'investissement dans une gamme des projets pour stimuler l'économie numérique locale. »
Le fournisseur local de connectivité est JT Guernesey, qui fournit l'Internet et les services sans fil à l'île et fait partie du fournisseur sans fil et à bande large dont le siège est en Grande-Bretagne JT global. Il est avec les centres serveurs existants du JT qui magasin d'installation d'Agilisys.
Le climat a toujours été un facteur en faveur de l'île. Les températures dépassent rarement 80F pendant l'été et tombent rarement au-dessous de 40F pendant l'hiver. Un jour dans le mid-60s a pu venir n'importe quand de l'année.
Comme le directeur d'Agilisys de la transformation informatique Colin Harvey nous a dit, le JT a fourni les services et la puissance environnementaux. L'équipe des états ne pourrait pas exactement choisir les emplacements précis qu'elle pourrait avoir voulus, mais il pouvait se contracter avec les fournisseurs locaux pour construire deux équipements qui ont été aussi géographiquement dispersés car ils pourraient être, tout en maintenant toujours la connectivité avec le JT.
Cabine téléphonique à St Anne sur l'île d'Alderney, une partie de la compétence de Guernesey
L'obtention de l'équipement fourni était une longue histoire — un qui est réellement actuel. Comme Cowan nous a dit, « Guernesey a une industrie du bâtiment locale vibrante. » Les canaux de expédition réguliers fournissent des matériaux de construction du R-U, et dans certains cas, ils peuvent être transportés par avion. Le travail local de construction est abondant, mais pour des qualifications particulières, l'équipage a dû regarder en dehors de l'île.
Avons-nous mentionné la pandémie ? Guernesey avait imposé un lockdown au niveau insulaire en mars et a commencé émergeant de lui par étapes quelques mois après. L'île a repris permettre des rassemblements publics limités en mai. Toujours, les personnes voyageant à Guernesey à partir de n'importe où dans le monde par avion, le bateau, ou le car-ferry doivent écrire la quarantaine pendant une période de sept à 14 jours. Ainsi même si un spécialiste en centre de traitement des données pourrait être piloté dedans de Plymouth, elle peut aussi bien voyager en voilier de Mumbai.
Alors il y avait l'équipement de serveur lui-même. En raison de la situation de l'électricité sur l'île, a dit Harvey, il y avait une limite stricte sur combien de puissance peut être mise un support. En février dernier, parmi un processus de hausse au câble électrique, elle snagged et a été déconnectée par un chalutier, moulant une grande partie de l'île dans l'obscurité pendant quelque temps. Les générateurs diesel sont sur place, mais des carburants et des pétroles tous sont livrés à l'île par juste deux navires de bateau-citerne : le Sarnia Cherie et liberté de Sarnia. Leur opérateur, JamesCo 750 Limited, est l'une de quatre « sociétés commerciales » localement contrôlées dont la crainte collective des dépenses d'investissement, selon un rapport local, remonte 16 ans.
Ainsi, les supports 20kW sont inadmissibles.
Transport aérien
Dell Technologies et VxRail ont gagné l'offre concurrentielle pour l'équipement de serveur. En juin dernier Dell a annoncé qu'il reprendrait incorporer des processeurs d'AMD Epyc comme option et couplés qu'avec le dévoilement de sa plate-forme de série de D.
Harvey a cité le hyperconvergence et les petits facteurs de forme de VxRail comme critiques au son étant intégré dans les équipements de Guernesey.
L'associé du logiciel des états a été Microsoft, et le plan original était de travailler avec le fournisseur de services indépendant Calligo pour fournir des systèmes d'Azure Stack à l'île. Ils donneraient l'accès de services locaux au logiciel serveur de Microsoft, tel que la dynamique sur l'azur (autrefois dynamique 365), utilisant le portail d'Azure Cloud sans devoir se relier directement aux zones de la disponibilité de l'azur. Les supports avec des serveurs de VxRail ont déjà attaché et Azure Stack a déjà installé serait livrée, en place lâchée, et branchée.
Mais les protocoles de manipulation pour embarquer ces supports ne permettraient pas à des messagers d'effectuer les livraisons sans devoir se mettre en quarantaine pendant deux semaines chaque manière. Et l'assurance ne pourrait pas avoir couvert les pertes à cause des voyages retardés.
Cela a laissé le seul itinéraire d'arrivée à Guernesey par « lien d'air, » le banlieusard et les avions de charge motivés par le propulseur qui débarquent à la petite piste d'atterrissage de Guernesey. Voici le problème : le support d'Azure Stack avec des appareils de sécurité et d'intimité attachés, mais également inclus dans des caisses de expédition protectrices, ne dégagerait pas les portes cargo de ces petits avions de turbopropulseur.
« Maintenant que les restrictions commencent à se desserrer un peu, » a dit Harvey, « nous avons trouvé une manière de l'obtenir sur l'île utilisant les ferries conventionnels. »
Le ferry de condor arrive à l'île de Guernesey
Andanté
Une fois que les supports sont en ligne et fonctionnants normalement, le plan de l'équipe d'Agilisys est de déterminer des quelles applications il peut s'approprier d'Azure Stack, et desquels il peut avoir besoin pour construire lui-même, encore utilisant le travail local. Un des buts des états est de pouvoir fournir quelques services pour incuber de nouvelles et locales jeunes entreprises. « Nous nous attendons à ce que le VxRail fasse le levage lourd de la plupart des applications, des transformations d'application de ligne-de-affaires, et également des nouveaux services autour des voyages d'expérience et de client d'utilisateur. »
Une fois que ces expériences sont changées et le pas de la vie prend un peu, y a-t-il une possibilité que ceci pourrait toucher au rythme plus délibéré et plus soigneux qui a attiré des gens en Îles Anglo-Normandes en premier lieu ?
« Dans Guernesey, comme n'importe où, il y a une vraie section transversale d'opinion quant à ce qu'est le bon pas de la vie, » a dit Richard Hanrahan, le Président d'Agilisys. « Il y a un sort terrible à dire pour combien fier les personnes de Guernesey sont de leur île, et combien elles aiment l'apprécier.
« Les services financiers et les entreprises fiduciaires qui peuvent chercher à s'établir sur Guernesey, » il est allé chercher sur, « pour continuer à vouloir faire ainsi, ils doivent pouvoir accéder à des services et à des applications et avoir une infrastructure et une connectivité qui leur permettront de continuer à commercer et fonctionner. Il est extrèmement important que nous fournissions un environnement parmi les meilleurs du monde pour ces organismes et les gens qui les mènent pour fonctionner. »
Shona Leavey a vécu sur Guernesey pendant 32 années. « En tant que résident, » elle nous a dit que, « je la trouve devoir de frustration entrer dans un bureau ou compléter les formes pour mettre à jour mes adresses pour sept ou huit aires de service différentes au lieu d'aller en ligne et de faire cela une fois. Je pense que généralement l'île sent cela maintenant. Et ils veulent que le changement à se produire. »
Le pas de la vie sur Guernesey peut être détendu. Mais maintenant il a une possibilité de suivre le reste du monde. La concurrence internationale de la poésie de l'île continuera dans les délais, et l'entrée de gain sera lue le 12 mai prochain. Au taux Guernesey accélère, peut-être la cérémonie vivant-sera coulée.